Ještě před vznikem Kokki dódžó v roce 2008 někteří jeho členové předtím cvičili a působili v českobudějovickém Fudóšinkai – oddíle iaidó a kendó. V letech 2005 (možná 2004) až 2007 v Českých Budějovicích pobýval Rjúičiro Akai – host z japonského Kjóta. Ten zde s tehdejšími členy Fudóšinkai cvičil iaidó a obecně rozšiřoval vědomí o iaidó, kendžucu, tankendó, japonštině a japonské kultuře obecně. Nedávno jsme dostali fotografie z jedné z ukázek japonského šermu, kterou Rjúičiro Akai provedl spolu s Vláďou Hyndrákem a Radkem Kusevičem v prostorech firmy Kuboušek v Českých Budějovicích a to zřejmě v rámci firemního Dne dětí. Jedná se asi o rok 2005, ale může to být jinak 🙂 . Zajímavé je, že mimo ukázky iaidó se ukazovaly i kata či jejich části boje s mečem v brnění.

[Show as slideshow]

Briza

Dneska v Hakone v Japonsku proběhlo Hakone taikai – iai klání pozvaných devíti učitelů se stupněm 8.dan ZNKR iaidó. Poprvé se ho zúčastnil také pan Harada. Na webu svatyně v Hakone byla publikována reportáž s popisem události a s fotkama.

Taikai v Hakone je událost věnovaná na počest bratrů Soga a jejich synovské oddanosti a hrdinského činu éře Kamakura kolem let 1180-1193. Tito dva bratři pomstili v rané dopělosti (Juro 22 let a Goro 20 let) smrt svého otce Kawazu Saburo, která se udála v lesích kolem Hakone, když oba chlapci byly ještě malí (5 a 3 roky). Jejich matka se po té znovu provdala a dala jim jméno Soga pro nevlastním otci. Chlapci se v mládí připravovali na vykonání pomsty. Při aktu pomsty na Kudo Sukecunem byl jeden z bratrů zabit a druhý byl zajat a o den později byl buď sťat a nebo spáchal sebevraždu. Celý příběh je v Japonsku znám jako ‚Soga monogatari‘.

http://hakonejinja.no-blog.jp/syamunissikara/2013/05/21_d75a.html

Jestli jsem dobře přeložil obsah textu, tak pořadí letos bylo následující:
1. 小野一夫（兵庫） Kazuo Ono (Hjógo)
2. 品田峯雄（新潟） Šinada Mineo (Niigata)
3. 古市典雄（神奈川）Norio Furuiči (Kanagawa)

Dle blogu svatyně v Hakone byl níže uvedený časový harmonogram událostí taikai:
08:30 Slavnostní zahájení 21. ročníku Hakone taikai
09:00 Kvalifikační enbu (demonstrace iai 5 kata a reihó)
11:30 Obřad u Soga svatyně
Kolem 14:00 Závěrečné enbu
Kolem 15:00 enbu vítěze taikai (v hale Kaguraden)

Zde je několik fotografiií pocházející z webu blogu svatyně v Hakone.

Úvodní ceremoniál a představení rozhodčích a startujících:

Harada Kazuhiro sensei z Jamagaty při svém enbu

Obřad u svatyně Soga – kde je předvedeno iai enbu, předání posvátného meče a modlitba kněze za pohodu a blaho lidu, rozvoj a prosperitu Japonska.

Závěrečný ceremoniál, vyhlášení výsledků a závěrečné proslovy.

Společné závěrečné foto – sedící jsou sensejové rozhodčí a pořadatelé ze svatyně v Hakone, stojící jsou sensejové závodníci

Letošní vítěz Kazuo Ono (Hjógo)

vlevo druhý Šinada Mineo (Niigata), napravo třetí Norio Furuiči (Kanagawa)

Zase po letech jsme se z Kokki dodžó vydali na seminář do Mošovců na Slovensko – Kája Hyndrák a já. Při semináři, jehož tématem bylo ZNKR Seitei iai, Victorovi Cookovi asistovala jeho žena Terry, John Piper (5.dan) a další dva 5.dani ze Šinbukanu Maďarsko. Mimo slovenských a několika českých iaidistů z Budějovic, Plzně a Vyškova byli přítomni iaidisté z Maďarska a Polska – povětšinou stoupenci Šinbukan dódžó. Hrubým odhadem celkem tak 50-60 lidí.
Obsah vysvětlování semináře se hodně věnoval práci nohou, tak jak na ni prý kladl důraz Išido Šizufumi sensei na letošním jarním semináři v Bathu. Na správnou práci nohou Cook sensei apeloval i při mnoha samostatných cvičeních a bylo jasné, že to bude chtít vidět i na nedělních zkouškách. V sobotu se probralo a procvičilo prvních 10 ZNKR Seitei iai kata a v neděli dvě zbývající. Zbytek nedělní části cvičení byl věnován právě přípravě na zkoušky. Cílem naší účasti v Mošovcích bylo složení zkoušek na 3.dan iaidó. Zkušební komise (5 sensejú) po nás chtěla vidět předvedení reihó, jedné volitelné korjú kata, pak Ukenagaši, Cukáte, Sanpógiri a Šihógiri kata ze ZNKR Seitei iai. Kája byl při zkoušce úspěšný, patří mu moje gratulace. Mně se složit nepodařilo. Necvičil jsem dobře během zkoušek a je nutné na mém iaidó zapracovat a některé části mého iai zlepšit, abych příště uspěl. Po zkouškách jsem si došel pro odezvu k sensejům, tak mám v tom jasno. Též přihlížející Michal Kolísek ze Šinbukanu Vyškov mi dal cennou odezvu. Za to moc díky.

Sobotní podvečer jsme se sami s Kájou místo Sajonara párty vydali poznávat okolní přírodní krásy. Rozhodli jsme se podívat na zříceninu Blatnického hradu poblíž nedaleké vesnice Blatnica. Cestou pěšky od pozůstatků hradu přes část Gaderské doliny kolem Gaderského potoka jsme byli odměněni spatřením Mloka skvrnitého – latinsky Salamandra Salamandra (asi 20-25 cm dlouhý ocasatý obojživelník s černou kůží s oranžovými/žlutými skvrnami). Cestou jsme viděli krásné výhledy na zalesnéné kopce Velké Fatry, scenérie listnatého lesa okolí Gaderského potoka a na okraji Blatnice si prohlédli památník SNP (Slovenské národní povstání), kde jako upomínka na hrůznosti 2.světové války byly k vidění socha památníku, hromadný hrob padlých, kulomet, minomet a háj s vysázenými 102 stromy – každý za jednu vypálenou vesnici – viz Poznámka na konci článku. Celé jsme to pak završili návštěvou koliby a ochutnáním bryndzových halušek. I tenhle výlet byl součástí putování za složením 3.danu a z mého úhlu pohledu nejzajímavější a nejhezčí zážitek těch tří dnů. 🙂

Kája měl sebou foťák a hlavně na sobotním podvečerním výletě jsme fotili, na semináři jsme nefotili vůbec. Několik fotek vzniklo ze zkoušek, ale osvětlení haly moc neprospělo výsledku fotek, tak je jich jen pár – viz galerie níže.

[Show as slideshow]

Myslím, že je správné veřejně poděkovat Vláďovi Hyndrákovi z našeho dódžó za úsilí, které vynaložil na našich společných trénincích v posledních měsících, aby se naše iai směrem ke zkouškám zlepšilo.

Briza

Poznámka ze stránek Muzea SNP:
Výsledkom našej doterajšej spolupráce je zoznam 102 vypálených obcí, ako dôsledok represálií nacistov a príslušníkov POHG na Slovensku. (Obce zaradené do tohto zoznamu splnili základné kritérium – z celého počtu domov v obci, boli vypálené minimálne dva domy, a to v dôsledku represálií fašistami pri potlačovaní povstania, resp. pred príchodom frontu, nie v dôsledku bojových akcií pri prechode frontu.)

Vysvětlivka:
POHG – príslušníci Pohotovostných oddielov Hlinkovej gardy

Celojaponská federace kendó ( AJKF nebo ze zkratka japonských slov ZNKR ) každý rok počátkem května pořádá v Kjótu svoje taikai. Při akci je možno vidět kendó zápasy, iaidó a džódó, korjú demonstrace učitelú z Japonska i ostatních koutů světa, ZNKR zkoušky na učitelské stupně kjóši, hanši i 8.dan (nejvyšší udělovaný dan stupeň v ZNKR).

Na youtubu se každoročně objevují od návštěvníků videa z této akce. Přidám sem nějaké odkazy a popřípadě i časem budu doplňovat:
Kyoto Taikai 2013 Jamazaki sensei – otevírací ZNKR iai enbu k iai enbu dalších učitelů:
http://www.youtube.com/watch?v=q_BZj4Sg45o

Kyoto Taikai 2013 – Sato Sensei, Matsuoka Sensei and Ito Sensei
http://www.youtube.com/watch?v=bc8w-l5Bnes

Kyoto Taikai 2013 Išido sensei:
http://www.youtube.com/watch?v=iJCf2wUyaso

Kyoto Taikai 2013 iai enbu dalších učitelů:
http://www.youtube.com/watch?v=L_Fmg4ZW8Mg

Kendó enbu zápasy:
http://www.youtube.com/user/SatoriNihon

Různá enbu (kendó, iaidó, džódó) od uživatele hickster5000 :
http://www.youtube.com/user/hickster5000

Na stránkách ZNKR se objevil seznam nových 8.danů (ve formátu Jméno prefektury, jméno název, věk):
Iaidó:
Saitama, Ono Ryuichi Sawa, 51
Ibaraki, Yamazaki Akimasa, 53
Gunma, Kobori Yasuyuki, 55
Hyogo, Akira Matsumoto, 57
Yamagata, Suzuki Seiwa, 59
Gifu, 参川　憲昭 ???? Noriaki, 63
Kochi, Hatanaka Shinichi, 66

hanši titul obdržel Mijazaki Kentaró z Nagasaki

Kendó:
Tokio, Tetsuo Tominaga, 46
Chiba, Sakaki 悌 宏, 49
Kagawa, Okpo Kanji, 49
Aichi, Yamada Hisao, 51
Hokkaido, Iwase Ken, 51
Kumamoto, Yoichi Sawada, 53
Osaka, Kiyoshi Nishikawa, 60

Z 1011 uchazečů složilo 7 – úspěšnost 0.7%

Džódó:
Miyagi, Murakami Naotaka, 62

Ve výsledkách uspěšných uchazečů zkoušek v iaidó a džódó odhaduji na stupeň kjóši je uvedeno jméno Karla Danneckera z Německa. Nepovedlo se mi to kvalitně přeložit, tak je to bez záruky.

Zdroj informací http://www.kendo.or.jp , k překladu jsem použil Google Translator nepřesnosti ve jménech jsou tedy možné.

Briza

Na webu dódžó pana Harady jsme v minulých týdnech zaznamenali informaci, že letos byl pozván, aby se účastnil Hakone taikai. Hakone taikai je soutěž v iaidó držitelů 8.danu ZNKR iaidó. Pan Harada se letos zůčastní poprvé a je tomu tak čtyři roky od jeho složení zkoušek na 8.dan ZNKR iaidó.

Taikai se koná 28.května (jako každý rok). Letos je to již 21.ročník a podle mně neznámého klíče je vybráno 9 účastníků taikai z celého Japonska. Kdo z vás třeba viděl díl o iaidó ze seriálu Samurai Spirit, tak v něm je mnoho záběrů z Hakone taikai, kde předvádí soutěžící s 8.danem své podání korjú. O minulých ročnících jsme informovali též na našem webu – příspěvek Hakone taikai.

Včera 28.března se taktéž na webu svatyně v Hakone objevilo krátké info s oznámením chystané události Hakone taikai pro letošní rok. Je tam uveden seznam pozvaných sensejú k zápolení, informace k turnaji a též i fotografie z minulého ročníku a odkaz na reportáž z minulého ročníku.
http://hakonejinja.no-blog.jp/syamunissikara/2013/03/21_997a.html

Zde jsme se pokusil o překlad startujících v letošním roce:
永井壽雄（栃木） Hisao Nagai (prefektura Točigi)
品田峯雄（新潟） Šinada Mineo (Niigata)
小野一夫（兵庫） Kazuo Ono (Hjógo)
白須公也（東京） Kimija Širasu (Tokio)
原田一廣（山形） Kazuhiro Harada (Jamagata)
柴田幸信（山口） Jukinobu Šibata (Jamaguči)
古市典雄（神奈川）Norio Furuiči (Kanagawa)
古山義和（岐阜） Jošikazu Kojama (Gifu)
宮﨑賢太郎（長崎）Mijazaki Kentarô (Nagasaki)

Jistě všichni příznivci pana Harady z České Republiky mu přejí, ať se mu na taikai daří.
Hodně štěstí! Ganbatte ne! がんばってね！

Briza