Bře 25

Slova hlavního instruktora Džigoró Kana – plakáty s jeho citacema vztažených k džúdó a budó

Historie, Překlady z jiných webů Add comments

Ahoj, v říjnu 2017 Kódókan Institut v Tokiu připravil události vztažené k oslavě narození Džigoró Kana. Jednou z věcí byla výstava plakátů fotek a hesel/ideí Kana ve 2.patře v Kódókanu.

Výstava měla název „Slova hlavního instruktora Džigoró Kana“ (Words of Kano Jigoro Shihan). Našel jsem pdf s jednotlivými plakáty, které zřejmě Kódókan vydal jako brožuru. Texty z japonštiny do angličtiny přeložil americký džúdista Lance Gatling z Embassy judo club Tokio.

Jednotlivé ideje by mohly zajímat ty, co se věnují cvičení moderních budó. Jejich filozofie se Kanovými ideály nechávala ovlivňovat v době po 2. světové válce.

Plakáty s hesly jsou rozděleny tématicky do následujících kapitol:
Cvičení džúdó v dódžó
Džúdó a život
Významy Velké Cesty „Džúdó“
Co je Seirjoku-Zenjó a Džita-Kjoei?
Jak žít
Učitelům džúdó
Závěr

Ke stažení: < Zde pdf cca 12 MB >

K některým tématům lze nalést podrobnější vysvětlení na webu Kódókan Institutu http://kodokanjudoinstitute.org/en/doctrine/word/



Comments are closed.